TransAct

TransAct 32

KünstlerInnen
Krištof, Gregor
KuratorInnen
Pichler, Cathrin
Kooperationen
DER STANDARD
Edition Transfer

Gregor Krištof, „SkoziDurchTransAct / KärntenKoroška“, Der Standard, 08.06.2000, S. 17 
 

Vor bald 25 Jahren lief in Kärnten die Werbung für ZWEISPRACHIG IST BESSER. Ältere KärntnerInnen kommentierten damals die auf Autos geklebten für die Sprachen Deutsch und Slowenisch werbenden Pickerln mit Ihr seid ja alle krank. Explosionisten oder Blitzdenker würden gleich reagieren, ich brauchte jedoch ein Vierteljahrhundert, um zu erkennen, dass die Einsprachigen krank sind. Der Umkehrschluss lautet EINSPRACHIGKEIT IST HEILBAR. 

Skoraj petindvajset let je minilo od široko zasnovane akcije v obliki slovenskih in nemških nalepk DVOJEZIČNO JE BOLJE. Starejši Korošci in Korošice so tedaj tiste, ki so se vozili po svetu z nalepkami Zweisprachig ist besser na avtu, določili za bolne. Skoraj četrt stoletja pozneje mi je prišla zamisel, da stališče lahko spremenim v ENOJEZIČNOST JE OZDRAVLJIVA.

Debug [+/-]
Queries:
Array
(
    [redirect] => /creations/transact-32
    [Config] => Array
        (
            [language] => de
        )

)