TransAct 26

TransAct Statement

AutorInnen
Philippe Duboy

Refus d'un combat immédiat
Désir de retarder un corps à corps prématuré
Appréhension de la lutte ouverte
Un goût inavoué pour la nullité paisible.

Momentary refusal to fight immediately
Desire to put off coming to gripse too soon
Apprehension of open conflict
an unavowed taste for peaceable nullity.

M.D. 1934

Frontispice du livre de Marcel Duchamp et Vitaly Halberstadt: Opposition et Cases Conjuguées, éd. L'Echiquier, Paris-Bruxelles, 1932
Marcel Duchamp: Comment il faut commencer une partie d'échec, 1934, traduction libre de Eugen Snosko-Borovsky

Philippe Duboy
Architecte, Historien de l'Art, Professeur d'Histoire de l'Architecture


Paris, 26. März 2K

Debug [+/-]
Queries:
Array
(
    [redirect] => /attachments/279
    [Config] => Array
        (
            [language] => de
        )

)